日本語化パッケージ

MATEに入れた要領と同じ。

前の/home がそのまま使えるので、スクリプトを「端末内で起動」すれば手間いらず。